lunedì 30 giugno 2014

Coconut and Chocolate cake ♡

Hello my lovely readers,

oggi voglio mostrarvi la torta che io e il mio ragazzo abbiamo preparato durante il weekend. Piace molto a tutti e due cucinare insieme, soprattutto torte e dolci.
Oggi vi presentiamo:
[ENG] today I want to share with you the cake me and my boyfriend made during the weekend. We both like to cook together mostly cakes and sweets.
So today we share with you:

TORTA AL COCCO E CIOCCOLATO
COCONUT AND CHOCOLATE CAKE

Ingredienti/Ingredients:

Come misura ho usato un semplice bicchiere di vetro di media dimensione
[ENG] As a measure I used a simple glass di medium dimension.


1 bicchiere di farina 00 - 1 glass of flour
2 bicchiere di farina di cocco - 1 glass of coconut flour
1 bicchiere di zucchero - 1 glass of sugar
30 gr di cacao in polvere - 30 gr of cocoa powder
mezzo bicchiere di olio di semi - half glass of oilseed
mezzo bicchiere di latte - half glass of milk
3 uova medie - 3 medium eggs
1 bustina di lievito - 1 packet of yeast


Nella foto zucchero, farina 00 e farina di cocco tutte insieme.
[ENG] In the picture sugar, flour and coconut flour alltogether.


Aggiungiamo poi tutti gli altri ingredienti nel nostro contenitore.
[ENG] Then add all the other ingredients in our bowl.


Mescoliamo tutti insieme gli ingredienti fino ad ottenere un composto omogeneo, infine aggiungiamo il lievito e mescoliamo ancora.
Poi versiamo il composto in una teglia già imburrata e infarinata e lasciamo in forno a 180° per ca. 40 minuti.
[ENG] Mix all the ingredients together until you get a homogeneous compound, and finally add the yeast and mix again.  
Then pour the mixture into a greased and floured baking pan and leave in the oven at 180° for about 40 minutes.



Una volta cotta potete abbellirla in superficie con zucchero a velo a piacere.
Ecco il nostro risultato :)
[ENG] Once cooked, you can embellish the surface with icing sugar.  
Here is our result :)


Davvero deliziosa!!!
[ENG] Really delicious!!!

Un buon inizio settimana a tutti
[ENG] Have a good Monday everyone

Kiss kiss,
testo

46 commenti:

  1. ma che bella Alice, bravissimi!!
    http://glampond.blogspot.it

    RispondiElimina
  2. omnomonom! I would so love to take a piece of that cake! I will definitely try out this recipe as I love both- chocolate and coconuts! :)

    www.callmemaddie.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I hope you will try it soon Maddie! <3

      Elimina
  3. Looks sooo yummy!

    hugs
    behindtheattitude.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. neeed !><
    xo

    http://devsnochaos.blogspot.fr/

    RispondiElimina
  5. Ma che bontà..ma siete magici...
    Grazie di cuore per la gentile iscrizione , mi ha fatto molto piacere
    Un bacio!

    RispondiElimina
  6. Che delizia!! Deve essere buonissimo!
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  7. Yummy!!!

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    RispondiElimina
  8. Thank you for you lovely comment sweety!

    I want oll of them. x

    Feel free to check out my new blog post.

    http://spendlessusemore.blogspot.co.uk/

    RispondiElimina
  9. awww yum, makes me hungry and want some choc cake. Thanks for visiting my blog again.

    xo
    Sam
    http://fabulouspetite.blogspot.com

    RispondiElimina
  10. E' belissima, sono sicura che anche buonissima!

    KARAMODE

    RispondiElimina
  11. Wow this looks delicious!!! :) I'll be sure to try this! :)

    New post on GIRL ABOUT TOWN BLOG
    FACEBOOK || BLOGLOVIN || INSTAGRAM || G +

    RispondiElimina
  12. ma buonissimaaaa:))))


    Federica
    http://www.thecutielicious.com
    The Cutielicious

    RispondiElimina
  13. è uno dei miei dolci preferiti! che delizia
    nuovo OUTFIT da me,ti va di darmi il tuo parere?
    http://tr3ndygirl.com
    buon martedì
    un abbraccio

    RispondiElimina
  14. Buonissima!!!!!!
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/

    RispondiElimina
  15. Looks so yummy! Love the fact that you and your bf bake together :) That design you made on it is so pretty!
    xx
    http://www.junewantsitall.com/2014/07/watchkart.html

    RispondiElimina
    Risposte
    1. aww thank you, we both appreciate!

      Elimina
  16. Questo dolce sembra davvero delizioso e ha un aspetto invitante da morire *_*
    un bacio e non vedo l'ora di provare la ricetta!

    Francesca http://everydaycoffee23.blogspot.it/

    RispondiElimina
  17. che delizia!
    se ti va passa da me: http://viviconvivi.blogspot.it/

    RispondiElimina

Grazie per i commenti, adoro leggerli e passerò presto a trovarti :) ti auguro una buona giornata!

Thanks for your comments, I love reading them and will be sure to visit your blog soon :) have a lovely day!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis