venerdì 27 giugno 2014

Friday Favorites - TRAVEL!

Hello dolls,

Oggi post è un po' diverso dal mio solito dei preferiti del venerdì. Dato che ho fatto qualche giorno di vacanza ho deciso di pubblicare oggi le immagini di una delle mie attività preferite: VIAGGIARE!  
Quindi sì, è ancora a tema preferiti, non è vero? :)
[ENG] today post is a little different from my other friday favorites post. Since I was away for a little holiday I decided to post today the pictures about one of my favorite activity: TRAVEL!
So yes, it's still friday favorites themed, isn' it? :)


Torrechiara è una frazione del comune di Langhirano, in provincia di Parma, nota per l'imponente castello eretto fra il 1448 ed il 1460 da Pier Maria II de' Rossi, conte di San Secondo, a dominio della val Parma, e per la Badia di Santa Maria della Neve, risalente al XV secolo.

[ENG] Torrechiara is in the province of Parma, northern Italy. It is especially known for its massive castle, built by Pier Maria II Rossi (1413-1482), count of San Secondo, between 1448 and 1460.




L'edificio è stato pensato non solo come struttura difensiva, ma anche come residenza per l'amante del conte, Bianca Pellegrini, per la quale una famosa sala, la Camera d'Oro ("Camera d'Oro") è stato costruita con decorazioni di Benedetto Bembo.  
Scene del film del 1985 "Ladyhawke" sono state girate al castello.
[ENG] The building was thought not only as a defensive structure, but also as mansion for the count's lover, Bianca Pellegrini, for which a famous hall, the Camera d'Oro ("Golden Chamber") was built with decorations by Benedetto Bembo.
Scenes of the 1985 film "Ladyhawke" were shot at the castle.





L'interno è caratterizzato da numerose camere arredate con fantastico, grottesco o elementi naturalistici. Al primo piano, insieme al Salone dei Giocolieri, è la Camera d'Oro, uno dei più celebri esempi di camera votiva in Italia. Il ciclo di affreschi nelle lunette ritrae Bianca Pellegrini corrore tra i suoi e i feudi di Rossi, alla ricerca del suo amante: i dipinti sono attribuiti a Benedetto Bembo. La camera si apre su un loggiato panoramico.
[ENG] The interior is characterized by numerous rooms decorated with fantastic, grottesco or naturalistic elements. On the first floor, together with the Salone dei Giocolieri ("Jugglers Hall"), is the Camera d'Oro ("Golden Chamber"), one of the most famous examples of erotic chambers in Italy. The fresco cycle in the lunettes portrays Bianca Pellegrini running her and Rossi's fiefs, searching for her lover: the paintings are attributed to Benedetto Bembo. The chamber opens onto a panoramic loggiato.











Ci siamo trovati davvero benissimo e abbiamo apprezzato il tempo passato nel castello e il piccolo villaggio attorno!  
Vi auguro un buon fine settimana!
[ENG] We really had a great time and enjoyed our time in the castle and the little village around it!
I wish you a great weekend my dears!

Kiss kiss,
testo

57 commenti:

  1. Mi piacerebbe visitarlo, il castello è bellissimo ed anche il villaggio attorno è molto carino. Tu sei sempre adorabile! Un bacio Alice!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Lilli! questa estate voglio visitare più castelli possibili :)
      un bacio anche a te

      Elimina
  2. All'Italia non manca niente se non più rispetto per la propria storia. Bellissime foto!
    bacioni
    Eli
    www.welovefashion.it

    RispondiElimina
  3. il castello è stupendo, ci devo andare!

    RispondiElimina
  4. You make such a cute couple! And what a nice place :)
    Travelling is one of my favourites too :D

    RispondiElimina
  5. Mi sono innamorata della prima foto ♡ C.
    THEDARKBILBERRY

    RispondiElimina
  6. You guys are so cute together! I can't wait till I can take my next trip!

    x. Sabrina | Simply Sabrina

    RispondiElimina
  7. Splendide foto, bellissimi voi!!!
    Happy friday!
    Ciao!!!
    http://expressyourselfbypaolalauretano.blogspot.it

    RispondiElimina
  8. questo posto è davvero carino :)

    RispondiElimina
  9. wow gorgeous travel photos! this looks like such a nice place to go to!

    styleandchocolates.blogspot.com

    RispondiElimina
  10. che posto fantastico! foto meravigliose!!!

    Federica
    http://www.thecutielicious.com
    The Cutielicious

    RispondiElimina
  11. I am in love with Italy and would love to visit Parma one day. Great travel pictures!! Let's keep in touch through our blogs! Have a great day.

    XO,
    Shirley
    TrueHonestFashion

    RispondiElimina
    Risposte
    1. thank you for your comment! i love my country :)

      Elimina
  12. Amazing photos! Glad u had such a nice time! I'd love it if you dropped by to my blog at
    www.JuneWantsItAll.com and we could also connect on Twitter, Facebook ,Bloglovin and Pinterest
    Keep in touch
    xx
    June

    RispondiElimina
  13. siete carinissimi!
    www.mrsnoone.it
    kiss

    RispondiElimina
  14. bellissimo il vestitino blu che indossi!!
    nuovo post :http://emmapru16.blogspot.it/
    un bacione
    Emma

    RispondiElimina
  15. Castello incantato, coppia bella e innamorata..gli ingrediente per iscriversi ci sono tutti e poi le foto sono veramente stupende!
    Subito l'iscirizione ...spero di essere ricambiata!
    grazie e un abbraccio!
    http://rockmusicspace.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie mille per il tuo commento dolcissimo! :)

      Elimina
  16. LA COSA PIù BELLA...VIAGGIARE...
    BELLI VOI <3

    NUOVO POST NEL MIO BLOG:
    http://ilaria-cardia.blogspot.it
    PAGE FACEBOOK:
    www.facebook.com/ilariacardia86

    kiss baby

    RispondiElimina
  17. Che belle foto, anche io vorrei visitare questo castello!
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  18. Parma è una bellissima città! Adorabili voi <3
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    RispondiElimina
  19. yay you both look super adorable !! such a lovely place by the way ;)

    RispondiElimina
  20. Bello il castello :D anche il villaggio nei dintorni :D il vestitino blu è carinissimo :D
    Passa sul mio blog http://www.ollyup.com/

    RispondiElimina
  21. Beautiful pics !!! lovely outfits.


    xo


    http://www.thetrendysurfer.com/

    RispondiElimina
  22. Che bello il castello, mi piacerebbe andarci!!! E molto carino il tuo abito!!
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/

    RispondiElimina
  23. Bellissimi i particolari di questo castello. Resta in contatto.

    Valentina.

    WWW.ZAGUFASHION.COM
    ZAGU FACEBOOK PAGE
    bloglovin follower

    RispondiElimina
  24. Amazing pics , love it !

    Would you like to follow each other ?

    Kisses,

    Emily from Pretty Tiny Things

    RispondiElimina
  25. lovely pics
    xo

    http://devsnochaos.blogspot.fr/

    RispondiElimina
  26. You look really pretty! Beautiful photographs <3

    RispondiElimina

Grazie per i commenti, adoro leggerli e passerò presto a trovarti :) ti auguro una buona giornata!

Thanks for your comments, I love reading them and will be sure to visit your blog soon :) have a lovely day!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis